Cumalikizik – Eco from Left to Right
To those who ask how he writes his novels, Umberto Eco replies drily, “from left to right””. Eco has titled his book Confessions of a Young Novelist in a humorous reference to the fact that he is relatively young as a fiction writer having come to it after a long career in academia. The book, which blends Eco’s writing experience with his knowledge of semiotics, describes step by step how he came to write The Name of the Rose and Foucault’s Pendulum. It is a source of inspiration and encouragement.
Winning acclaim for her latest novel, stone sleep, Asli Tohumcu is a writer whose books have been translated into numerous languages. We asked her about her much loved Bursa.
What place does Bursa have in your life?
Bursa has always been a magical, fairytale place in my life. I grew up there on the most beautiful streets in the world, falling down and picking myself up again, skinning my knees, but never really hurting myself. Bursa is a place as impressive for its people as for its geography, a place that always wrapped me in cotton and protected me. And it still is.
Which parts of Bursa remind you of your childhood there?
Cumalikizik – The district of Cekirge above all. I always felt that I was about to see the sea at Husnuguzel Tea Garden. The world revolves around Altiparmak and Heykel, and Yesil is a quiet, peaceful place where time stands pleasantly still. Nothing has changed in that sense, I think.
Is it true that your new novel is set in Bursa?
Yes, my new novel Dead Resat doesn’t just take place in Bursa, Bursa is also a protagonist in the novel. It’s about a boy by the name of Adnan who took another boy’s place by mistake when he was born in the Bursa of the 1940’s. The story of his struggle to survive despite the troubles he brought down on the head of the boy whose place he stole.
